За інформацією: Суспільне.
Півтори сотні нових назв вулиць, провулків та скверів Миколаєва було внесено в Google Maps. Оновили назви тих місць, що були внесені у розпорядження ОВА щодо перейменування обʼєктів топонімії наприкінці липня 2024. Всі подальші зміни також планують вносити у вебсервіс.
Як відбувався процес зміни назв на мапах, дізнавалися кореспонденти Суспільного.
Головний архітектор Миколаєва Євген Поляков каже, після розпорядження про перейменування вулиць у вересні створили ініціативну групу, яка вносила зміни назв в Google Maps, аби миколаївці легше опанували їх.
"Потрібно було підтвердити геометрію кожної вулиці. Тобто це лінійні обʼєкти. Іноді вулиці мають повороти, розриваються, перетинаються в різних місцях. І це додаткове вивчення топографічних матеріалів Миколаєва. Це й питання транслітераціїТранслітерація — це процес перетворення букв однієї писемності в літери іншої, зберігаючи їх звукову форму.. Для того, щоб служба Google могла прийняти таку заявку на опрацювання. Заявка була опрацьована швидко, менш ніж за тиждень. І ми побачили зміни на карті", — каже Поляков.
Головний архітектор Миколаєва Євген Поляков. Миколаїв, 24 вересня 2024 року. Суспільне Миколаїв/Назарій Рубаняк
Місцева жителька Тетяна говорить, підтримує ініціативу щодо перейменування вулиць.
"Декомунізація — це завжди добре. А що стосується того, що вони внесені в Google Maps – це справді допомагає зорієнтуватися. Але мені здається, що потрібні ще додатково якісь оповіщення. Тому що я, наприклад, про перейменування своєї вулиці дізналася з "Приват 24", коли зайшла туди, щоб оплатити свою комуналку", — розповідає Тетяна.
Місцева жителька Тетяна. Миколаїв, 24 вересня 2024 року. Суспільне Миколаїв/Назарій Рубаняк
Миколаївець Олександр каже, на його думку, перейменування не всіх вулиць доречне.
"Може, якусь там вулицю Леніна замінити – це правильно. Але не такою купою, щоб пів Миколаєва змінені вулиці, і я не знаю тепер, на якій вулиці я живу. Чим Потьомкінська не подобається? Зараз Кропивницького. По Миколаєву орієнтуюсь через старі назви. А коли відкриваю нові – нічого не розумію", — висловлюється чоловік.
Місцевий житель Олександр. Миколаїв, 24 вересня 2024 року. Суспільне Миколаїв/Назарій Рубаняк
Відповідні зміни на мапі ще доопрацьовують. Нові назви парків, скверів та вулиць в мережі допомагають закріпити у свідомості жителів міста та уникнути плутанини, говорить голова ГО "Деколонізація. Україна" Вадим Поздняков.
"Переважна більшість населення користується цими картами для побутових питань, для замовлення їжі, таксі. Туди приїжджає швидка допомога, поліція. Також більшість вулиць перейменованих в Україні за період 2022-2024, а це десь 20-30 тисяч. З них замінені на Google Maps, може, тисяча-півтори, не більше", — стверджує Поздняков.
Вулиця Марка Кропивницького, 57. Миколаїв, 24 вересня 2024 року. Суспільне Миколаїв/Назарій Рубаняк
Нині самостійно змінити назви та ставити мітки у картографічному вебсервісі користувачі не можуть, але є можливість запропонувати такі зміни, говорить експерт з продуктів Google Олег Костюкевич.
"Є форма, де можна додати інформацію, запропонувати виправлення або залишити інформацію про помилку або відгук, що щось не працює. І є такі довідкові форуми, де користувачі можуть допомагати іншим людям, якщо в них виникають якісь специфічні проблеми", — пояснює він.
Експерт з продуктів Google Олег Костюкевич. Особистий архів Олега Костюкевича
Також Костюкевич розповів про важливість залученості місцевої влади до зміни назв обʼєктів на мапі.
"Там потрібні детальні плани цих місць, така інформація, як генеральний план міста, інформація від забудовника. Це може бути фотографія користувача з адресними табличками будинків, які підтверджують, що саме ця вулиця є там", — каже Олег Костюкевич.
Таблички вулиць Нікольська та Декабристів. Миколаїв, 24 вересня 2024 року. Суспільне Миколаїв/Назарій Рубаняк
Робота в напрямку перейменувань триває, говорить головний архітектор Миколаєва Євген Поляков. Станом на 24 вересня 2024 року обговорюють варіант перейменування вулиць з однаковими назвами в місті.
Читати ще
Читати ще Новоросійське на Козацьке, Мічуріне — Симиренки: на Миколаївщині перейменували 18 населених пунктів
Читати ще Пам’ятник Гмирьову та борцям за владу Рад приберуть з Держреєстру: Мінкульт звернеться до Миколаївської ОВА та міськради
Читати ще Захисники неба: у Миколаєві вулиці названі на честь льотчиків 299 бригади тактичної авіації
