За інформацією: Суспільне.
Тетяна Кохансаль — фінансистка з Миколаєва, створила книгу для дітей від трьох років "Семмі і таємниця золотих монет". Видання знайомить дітей з основами фінансової грамотності через пригоди білченяти Семмі.
Про це журналістам Суспільного розповіла авторка книги.
Тетяна Кохансаль майже 12 років живе в Австрії місто Відень.У березні 2025 року вона видала дитячу книгу для малечі від трьох років тиражем 1000 примірників.
Видання "Семмі і таємниця золотих монет" написане у формі історії й покликане допомогти дітям знайомитися з фінансовою грамотністю та вивчати цю тему разом із дорослими. Авторка зазначила, що працювала над книжкою разом із чоловіком.
"Наша місія — допомогти якомога більшій кількості сімей і родин, аби діточки, коли дорослішатимуть, вже знали, що таке гроші, як вони функціонують і як ними користуватися".
Книга «Семмі і таємниця золотих монет». Видавництво Savaara
Про що книга "Семмі і таємниця золотих монет"
Історія розповідає про маленьке білченя Семмі, яке живе в лісі з батьками та прагне зрозуміти, що таке гроші та як вони працюють. Його менторка, сова Оллі, пояснює, що дорослі заробляють гроші, ходячи на роботу, розповідає Тетяна.
Семмі вирішує сам спробувати заробляти, виконуючи різні завдання, отримуючи за це по монетці. Усі зароблені гроші він збирає в банку та вирішує витратити їх на купівлю червоного самоката. На його шляху трапляються різні пригоди.
Врешті він збирає потрібну суму та купує самокат.
"Проте просто мати скутер йому стає недостатньо. Його подруга борсучка Луна, яка пересувається у візочку, не може швидко переміщуватися по лісу. І Семмі вирішує допомогти їй, створюючи маленький бізнес-стартап".
Розворот книги «Семмі і таємниця золотих монет». Видавництво Savaara
Як виникла ідея написання
Тетяна розповіла, що організовуючи семінари з фінансової грамотності для дорослих помітила, що люди починають цікавитися цим надто пізно. Тому виникла ідея створити продукт, який допоможе знайомити дітей із цією темою змалку.
"Я якраз була вагітна, і, в принципі, моя вагітність та народження сина наштовхнули мене на ідею створити книжку для маленьких дітей", — каже Кохансаль.
За її словами, перед написанням книги подружжя ознайомилося з великою кількістю досліджень про навчання дітей фінансовій грамотності. Вони з’ясували, що вже в п’ять років у дітей формується емоційний зв’язок із грошима: вони помічають, як дорослі ставляться до грошей, витрачають і заощаджують їх.
"Також ми опитали декілька дітей своїх знайомих, щоб дізнатися, що їм цікаво і які персонажі подобаються. Ми зрозуміли, що це мають бути звірі, оскільки дітям це цікаво. У нас також були теми, які ми хотіли розповісти й донести читачам, тому історія склалася в результаті брейнстормінгуЦе слово з англійської (brainstorming), яке в перекладі означає "генерація ідей" або "мозковий штурм".", — говорить Тетяна.
Авторка книги для дітей «Семмі і таємниця золотих монет» Тетяна Кохансаль. Тетяна Кохансаль/Facebook
Жінка розповіла, що її подруга, яка є ілюстратором, допомогла зробити зображення до персонажів книги. Після того як світлини були готові, у подружжя з’явилися нові ідеї, і вони додали їх до книги.
Наразі книга є тільки німецькою. Проте подружжя хоче перекласти її на англійську та українську. Крім того, вона доступна лише в друкованому варіанті. Тетяна додала, що, оскільки видання призначене для маленьких дітей, вони прагнуть зробити його без використання смартфонів.
"Ми навпаки хочемо заохотити дітей і дорослих, щоб вони брали в руки книгу і читали її. У нас є ще розмальовка до книги та аудіоверсія".
Тетяна Кохансаль тримає книгу, поруч стоїть її чоловік, який тримає сина. З особистого архіву Тетяни Кохансаль
"Ще в нашій книжці після кожного розділу є запитання для дорослих і дітей. Тобто це не просто книга, яку читають, а видання, яке заохочує дорослих і дітей обговорювати прочитане після кожного розділу", — говорить жінка.
Також в планах є написання книги про фінансову грамотність для діток від 7 до 12 років, каже Тетяна Кохансаль.
