За інформацією: Суспільне.
Велесова ніч — це свято, яке з'явилося з давніх слов'янських язичницьких обрядів та низки інших свят. Відзначається в ніч з 31 жовтня на 1 листопада. Воно символізує певний цикл — перехід від однієї фази до іншої, від Білобога до Чорнобога. У такій інтерпретації в світі святкують Геловін.
Але що насправді стоїть за цим святом, чи дійсно воно має корені в українській культурі чи стало адаптацією популярного Геловіну журналістам Суспільного розповів доктор історичних наук Юрій Котляр.
За його словами, свято створили як своєрідну українізовану або слов'янізовану версію Геловіну. Загалом такого свята, як Велесова ніч, насправді не існує.
"Я розумію, що зараз в інтернеті, в різних мережах, є величезна кількість матеріалів, які з'явилися буквально декілька років тому і розповідають, як поводитися під час Велесової ночі, що їсти, а що не їсти".
Доктор історичних наук Юрій Котляр. Колаж Суспільне Миколаїв
Історик додає, що головні етнографічні експедиції, які досліджували історію, минуле, міфологію та релігію українців і слов’ян, проводилися ще в 19 столітті. І якби Велесова ніч дійсно існувала, то її відображення можна було б знайти в українській культурі, зокрема в літературі — в працях, наприклад Миколи Гоголя.
"Якщо проаналізувати роботи Гоголя, зокрема "Вечори на хуторі біля Диканьки", ми можемо побачити, як описуються свята, наприклад, ніч перед Різдвом та Івана Купала. А тут ні з того ні з сього у 2000 роках з'являється нібито давнє свято, яке називають Велесовою ніччю", — розповідає Юрій котляр.
З його слів, Велесова ніч — це українізована версія свята Геловін, що виникло у США на початку 19 століття, потім розповсюдилося Європою і в 90-х його підхопила молодь українців.
Діти святкують Геловін. Getty Images
Також він зазначає, що схожим на Велесову ніч було поминальне свято Дзяди або Діди, яке відзначали на території Полісся, зокрема в Білорусі та Україні.
"Це ніч, у яку вшановують померлих родичів. Ритуальні дії, що характерні для таких поминань, можна теоретично використовувати й нині, у ніч з 31 жовтня на 1 листопада", — говорить історик.
Зі слів Котляра, воно певною мірою пов’язане з різними міфологічними системами та ритуальними практиками, проте прив’язати його до якоїсь конкретної міфології неможливо.
Тут, думаю, логіка зрозуміла, що такого свята не було — від слова "абсолютно". Велесова ніч — це дійсно наша назва, але виникла вона відносно недавно і немає жодних історичних передумов.
Історія Геловіну
Десь наприкінці 18 століття серед американців, зокрема емігрантів з Ірландії та Франції, почали з'являтися спільні шлюби. Вони жили недалеко одне від одного. І в ірландців було свято, яке вони часто відзначали. Це свято, називалося не Геловін, а Савань, розповідає історик.
"Це свято нагадує наші поминальні неділі, коли вшановують родичів, які пішли в інші світи. У французів було багато свят, пов'язаних із карнавальними традиціями, і ці звичаї об'єдналися в єдине свято, яке не лише вшановує померлих, а й символізує появу їхніх душ. Це також нагадує ніч перед Різдвом у нас", — говорить Юрій Котляр.
Діти їдять цукерки. Getty Images
Котляр зазначає, що Геловін святкують в ніч з 31 жовтня на 1 листопада, адже перше число відзначається як свято всіх святих.
"У ніч напередодні цього свята можуть відбуватися різноманітні речі, оскільки нечисть у цей час може діяти досить активно. Проте людина, яка сміється над нечистю, фактично не боїться її", — каже Юрій Котляр.
Мати з донькою вирізали гарбузи для свята. Getty Images
Звідки з'явилася легенда про Джека і чому вона характерна для Геловіну
Одним із символів Геловіну є так званий ліхтарик Джека — гарбуз, який люди перетворюють на "монстра", і всередину якого ставлять свічку. Цей ліхтарик походить з давньої ірландської легенди, розповідає історик.
Був такий чоловічок на ім'я Джек, який заключав певні договори з дияволом, а потім його обманював. Він достатньо хитрий чоловічик. Коли настав час йому помирати, оскільки у нього були взаємовідносини з дияволом, до раю його не пустили. Диявол, знаючи, що Джек може йому зробити якусь пакость, також вирішив його не пустити до пекла.
Чоловік несе ліхтарик у вигляді гарбуза. Getty Images
Зі слів Юрія Котляра, диявол видав Джеку вуглинку, яку він помістив не в гарбуз, а у вирізану фігурку з ріпи.
"Оскільки гарбузи ростуть в Америці, а в той час в Європі їх не було. Пізніше з'явилася легенда про так звану неприкаяну душу, яка бродить скрізь і світить цим ліхтариком. Також потім, коли вже ірландці з'явилися на території Америки, вони зрозуміли, що гарбуза використовувати набагато краще", — розповідає історик.
Гелловінський гарбуз. Getty Images
Що з гарбузами пов'язане в українській культурі
В Україні гарбуз відомий досить давно, але головним чином у фольклорному варіанті він використовується як символ дівчини, яка дала парубку "гарбуза", тобто відмовилася вийти за нього заміж, каже Котляр.
"Тобто гарбузи використовувалися зовсім в іншій традиції, а вирізати з них щось інше почали буквально недавно, в кінці 90-х — на початку 2000-х", — говорить історик.
Гарбузи. Getty Images
Чому Геловін або Велесова ніч популярні
Котляр пояснює, що свято символізує певний цикл, фактично це перехід від однієї фази до іншої, від Білобога до Чорнобога. Це час переходу від літа до зими, який демонструє завершення повного циклу, пов’язаного зі збором урожаю, і початок абсолютно нової фази життя.
У цю ніч можуть відбуватися різні дива, тому свято має нерегламентований характер і є досить веселим. Воно дозволяє поглянути на світ по-іншому, але немає сенсу прив’язувати його до конкретної історичної події, ритуалу чи міфології, оскільки воно виникло з різноманітних систем. Проте воно пов'язане з природними циклами, характерними для язичництва, і допомагає зрозуміти, що в нашому світі все ж є місце чуду.
